2/14 - The Band CAMINO (中英歌词)

2/14 - The Band CAMINO

情人节 – CAMINO乐团


Second guess these words of mine 事后想起 我说过的这些打脸的话

I always thought that I'd be fine with you 我以前总觉得跟你不来电

But ever since we crossed that line 直到我们越过了朋友这条线

Got your green eyes in the back of my mind, its true 我说真的 你的绿眸总在我的脑海中浮现


But I can't be just friends 但我不想和你只是朋友关系

You're messing with my head 你已严重扰乱我的思绪

And I know what I said 我知道 我是曾经说过这些话

But, these feelings they keep running the red 但我对你的感情开始不受控制了


I got your heart on my mind 我心上有你

And you said, that I could come by anytime 你也说 欢迎我随时入住你的心

But I can't, I can't fall in love tonight 但我不能 不能在今夜坠入爱河了

I can't fall in love tonight 我真的不能在今夜坠入爱河了

I got, your face on my mind and你的脸庞总在我的脑海出现

It was fun, running around for awhile 如果只是一会儿还挺开心的

But I can't, I can't fall in love tonight 但我不能 不能在今夜坠入爱河了

I can't fall in love tonight我真的不能在今夜坠入爱河了


Two steps forward, one step back and 前进两步后退一步

It won't be long 'til my heart attack, yup! 我觉得我离心脏病发不远了

And common sense falls second place 判断力已被我抛到脑后

To the way it feels when you kiss my face, yup! 我只能想起 你亲吻我脸颊的感觉了


But I can't be just friends但我不想和你只是朋友关系

You're messing with my head你已严重扰乱我的思绪

And I know what I said 我知道 我是曾经说过这些话

But, these feelings they keep running the red 但我对你的感情开始不受控制了


I got your heart on my mind我心上有你

And you said, that I could come by anytime你也说 欢迎我随时入住你的心

But I can't, I can't fall in love tonight但我不能 不能在今夜坠入爱河了

I can't fall in love tonight我真的不能在今夜坠入爱河了

I got, your face on my mind and你的脸庞总在我的脑海出现

It was fun, running around for awhile 如果只是一会儿还挺开心的

But I can't, I can't fall in love tonight但我不能 不能在今夜坠入爱河了

I can't fall in love tonight 我真的不能在今夜坠入爱河了

Oh, I can't fall in love tonight 噢 我真的不能在今夜坠入爱河了

Can't fall in love, yup! 不能坠入爱河了


PS: 不知道有没有把歌词的词义翻译正确 请大家指教 认真译过之后发现 原来这首歌是秀晒炫的 柠檬🍋


评论

© W's World | Powered by LOFTER